Koreatown's underground dance club pumps high-energy vibes with multiple rooms and a lively crowd dancing well into the night, even on weekdays.