Richmond's friendliest gallery lets you borrow artwork free for days to live with it at home before buying, plus exceptional bespoke framing transforms old pieces into modern classics.