Healthy salad spot with a genuinely chill vibe and relaxed music—better than your usual chain café for an afternoon work session.