Dalston's seafood haven impresses with fresh, inventive dishes like stuffed mussels and perfectly cooked sea bass, housed in a unique space with uplifting art and genuinely welcoming service.