Wood-fired pizza, homemade momos, and paella under €30 with a genuinely warm owner who makes you feel at home.