San Fernando Valley history museum packed with vintage neon signs, pinball machines, and retro memorabilia—open weekends only, plan an hour or two.