Upscale Champs-Élysées steakhouse delivering genuinely stellar meat in a chic, compact space—book ahead and budget accordingly.