Passionate Basque pintxos and natural wines run by an owner deeply rooted in family recipes; tucked near a park with genuine neighborhood vibes despite occasional service hiccups.