Trendy Barceloneta rooftop serving killer burgers and cocktails with sea views, though service can be hit-or-miss.