Highland Park bagel bar nailing the formula: chewy bagels, loaded bloody marys, and a design-forward space that feels effortlessly cool.