Bone-in goat birria served with fresh-pressed tortillas and rich, savory broth at this Uptown counter spot—some of the best tacos the city has to offer.