Lively Picpus brunch with massive portions, stellar savory dishes like grilled cheese with bacon, and attentive owners who send complimentary pancakes for kids.