Neighborhood BBQ spot with killer gyros, fresh fries, and ribs that'll have you coming back—affordable prices and room for groups.