East Village's cosy bistro serves standout Medi smash bowls (feta, cherry tomatoes, olives) and ginger-beet smoothies in a warm, intimate space.