Just-baked croissants that shatter with butter, silky quiches, and flan that hits the sweetness balance perfectly—worth the cramped seating.