Hidden-gem jazz bar with expertly crafted cocktails and rare Japanese whiskeys in a small, neighborhood-pub atmosphere—live music Wed/Fri/Sat makes it worth the trip.