Trendy Echo Park brunch spot with crispy-on-the-outside, juicy fried chicken sandwiches and elevated coffee drinks—expect a weekend wait but efficient service.