Cozy concept store café where the owner's warmth matches the quality coffee and avocado toast—plus they actually stock English breakfast tea.