Casual Poblenou spot with generous portions and solid prices—perfect for fueling up between work tasks with genuinely good food.