Soft, pillowy pupusas ($3) filled with beans and cheese, paired with tangy pickled cabbage—cheap, flavorful, and worth the trip to this casual riverside spot.