Budget-friendly Koreatown cafe slinging homemade chicken pesto paninis, Belgian waffles loaded with fruit, and fresh smoothies in a cozy space.