Grab legendary falafel and chicken shawarma sandwiches loaded with fresh fillings at this hidden Epinettes gem—locals return daily for the baklava too.