Downtown Brooklyn's peaceful green space offers casual outdoor respite with low-key vibes and free access.