Beautifully presented gelato with intense flavors and whole pistachio toppings, though pricey and coffee disappoints—go for the ice cream.