Victoria Arcade's tiny vegan and gluten-free cookie lab where the chocolate chip is soft, the service is genuinely warm, and almond-cashew ice cream steals the show.