Handmade agnolotti bolognese and gnocchi alla vodka shine in this cozy spot, though fresh pasta can be hit-or-miss; chocolate olive cake is consistently stellar.