Owner-run neighborhood gem serving generously-filled lamb kofte pitas and vibrant bowls with genuine warmth; grab a seat inside and catch local recommendations.