Creekside at the Hills offers golf-course views and pleasant service, though food quality doesn't quite justify the upscale pricing for most diners.