Whitechapel's spacious American grill impresses with properly cooked grilled chicken and generous burger portions, NHS discounts, and genuinely welcoming staff.