O'Hare fine dining restaurant with artfully plated dishes and visually stunning desserts; service and presentation shine even if some chocolate-forward desserts divide opinions.