Hidden Raval gem serving authentic chicken curry and mutton korma with huge portions; skip the hype, trust the loyal regulars.