Tucked-away Koreatown café known for beautifully plated lattes (try the matcha lavender) and fresh, not-too-sweet homemade-style toasts and sandwiches.