Hunt down authentic Czech beer, fried cheese with potato salad, and a shot of Becherovka in this cozy hidden gem run by multilingual locals who treat it like home.