Hidden Eastern European bakery where homemade khachapuri, pirozki, and fresh breads transport you—affordable quality that feels nostalgic and real.