Family-owned Vietnamese kitchen crafting both classics (crispy nems, pork caramel) and discoveries like banana flower salad in a warm, welcoming space.