Pistachio caramelized rolls and fluffy sugar brioches with vegan options that justify the queues—staff are genuinely friendly and their recommendations hit.