Traditional lamb gyros deliver unreal flavor, moussaka and spanakopita earn repeat visits, and staff like Kenny and Edgar treat you like family during the rush.