Dalston's pan-Asian spot surprises with fragrant rice, fresh chilli kick, and portions that punch above their price—staff recommendations on signature dishes are genuinely helpful.