Avondale sandwich shop with a perfect 5-star rating, customizable orders, and must-try oatmeal cookies that rival homemade—plus a stellar brownie-chorizo wrap combo.