Thoughtfully curated Old and New World wines pair beautifully with whipped ricotta and house-made empanadas in an intentional, Empire State-styled space.