Exceptional pastry café where the pistachio croissant and leche croissant are so good you'll return four days running—friendly service, minimal seating.