Buckwheat galettes and house cider in a lively Odéon spot where savory crêpes like raclette with grilled pork belly and crab with Comté are expertly crafted—book ahead for the outdoor seating.