Sip the legendary Afternoon Tea for 2—a teapot of long island iced tea with macarons and grapes—at this Boystown salon-bar hybrid where bartenders nail drinks like the Irish Kilt.