Bright Mediterranean spot inside Galeries Lafayette with killer tuna dishes—order the Salade Niçoise and artisan beer, skip the hype.