Armenian bakery where everything emerges fresh from the oven—try spinach boreg or sujuk bread while the owner shares his craft with genuine warmth.