Grab $2 tamales by the handful at this Humboldt Park counter spot—flavorful, hearty, and made fresh daily by a hardworking team that deserves your patience and kindness.