Limehouse spot serving messy, sauced-up American munch boxes—smash burgers, Nashville wings, and creamy mac and cheese that'll leave you needing those provided gloves.