Afghan-Persian cooking that feels homemade; don't skip the bastani (saffron ice cream) or herbed rice with prawns at this cozy, soulful spot.