Vatti Taverna blends traditional Spanish paella with Nepalese momos in a new spot with surprisingly reasonable prices and genuinely happy staff creating serious buzz.