Japanese restaurant elevating simple dishes with precision: truffle oil edamame, kakiage foie tempura, and perfectly seared toro tataki showcase technical skill throughout.